Page 589 - علف هرز اسماعیل پور کاظم
P. 589
ډئَٔز ٭چٴَبْ ََُ ىٍ ثبٱبر ډًٌٕ 569
ثَ أه إبٓ ٽچٍٕ آٵز ٽَ٘ب ٍا ثَ٥جٸ ٕم ّٕز آوُب ثَٚف َُٔ ىٕشٍ ثىيْ ومًىٌاوي:
-1هٕچٓ ٕمّٓ (:)highly toxic
آوُب ٍا ثب ٽچمبر "ٕ ّمٓ" ( )Poisonي هَ٦وبٻ ( )dangerي ثب ٭لاډز ٹَډفِ ٍوڂفٓ
ٙبډڄ ػمؼمٍ ي إشوًان َبْ ډشٺب ٬٥ډٚو ٜٽَىٌ اوي.
ٕ -2مّٕز ډشًٕ:)moderately toxic( ٤
أىڂًوٍ ٕمًڇ ٍا ثب ٽچمبر َٚياٍ ىَىفيٌ اْ وٕ٪فَ "ه٦فَ" ( )warningثفَ ٍيْ
ثَؿٖت َب ډٚو ٜډٓ ٕبُوي.
-3ٽمٓ ٕمّٓ (:)slightly toxic
أىڂًوٍ ٕمًڇ ٍا ثب ًٽَ ٭جبٍر اكشٕب ٣ي سًػٍّ ( )cautionډٚو ٜډٓ ٽىىي.
-4وٖجشبً ٱَٕ ٕ ّمٓ (:)relatively non-toxic
ٍُ -يٗ ٽبٍثَى ٭چٴ ٽ٘:
ٙبډڄ ٵَُٕز كَٚار ي ځٕبَبوٓ ٽٍ ثَاْ آوُب ٽبٍثَى ىاٍوي ي َمـىٕه آډًُٗ ٍيٗ
ډَٞٳ ي اكشٕب٥بسٓ ٽٍ ثبٔي ىٍ ُډبن ٽبٍثَى ثٮمڄ آٔىي.
فٙ -مبٌٍ ځًآَ سًڅٕي (:)registration number
-٣اكشٕب٥بر ي أمىٓ (:)safety & precautions
آٵز ٽ٘ َبٔٓ ٽٍ ثَاْ إشٶبىٌ ىٍ ثبٯ َب سً ٍٕٝډٓ ًٙوي ،ځَؿٍ َمڂٓ اُ كفياٹڄ
ٕم ّٕز ثَهًٍىاٍوي يڅٕپه ٍ٭بٔز ثَهٓ اُ َٚياٍَب ػُز دٕٚفڂَْٕ اُ يٹفًٝ ٫فيډبر
اكشمبڅٓ ثَ اوٖبن َب ي كًٕاوبر ثَٚف َُٔ َ١يٍْ َٖشىي:
-1سً ّػٍ ئٌْ ثٍ َٚياٍَبٔٓ ثٮمڄ آٔي ٽٍ ثَ ٍيْ ثَؿٖت ََ آٵز ٽ٘ هب ٛيػًى
ىاٍى.
-2آٵز ٽ٘ َب ٍا ثبٔي ىٍ َ٩يٳ اٝچٓ ،ثب ىٍَة ثىيْ ډلپڈ ي ىاهفڄ ډلٶ٪فٍ َفبْ
ډٖييى ثييٍ اُ ىٕشَٕٓ ا٥ٶبڃ ي كًٕاوبر هبوڂٓ وڂُياٍْ ومًى .ډلٶ٪فٍ َفب ٍا ثبٔفي ىٍ
ډلڄ َبْ هىټ ي سلز ىډبْ ثبلاسَ اُ ٔوِىځفٓ ي ىٍ ٙفَأ ٤هٚفټ إفشٺَاٍ ىاى ي ثفب
٭جبٍر "ٕ ّمٓ" ډٚوٕ ٜبهز.
