Page 392 - علف هرز اسماعیل پور کاظم
P. 392
ډئَٔز ٭چٴَبْ ََُ ىٍ ثبٱبر ډًٌٕ 376
إشٶبىٌ اُ ٕمذبٗ َبٔٓ ثب ٕٕٖشڈ ًٕٕذبوًٖٕن اٝلاف ٙيٌ ثٍ ٽبٍثَان اػبٌُ ډفٓ
ىاى ٽٍ ډلچًڃ ٕ ّمٓ ثب َٕ٭ز ثٕٚشَ ي َٕٔٮشَْ ىٍ َىڂبڇ ثٌَُ ځٕفَْ اُ ٕفمذبٗ َفبْ
ًٕاًٍٙويِ سَاٽشًٍْ دبٕٙيٌ ًٙى .ٽىشفَڃ ٭چفٴ َفبْ َفَُ ىٍ َفَ ىي ٍيٗ ٕفىشٓ ي
ٕمذبَٗبْ ًَٙمىي ډٚبثٍ ٔپئڂَ ثًىوي ََ ،ؿىي ٭مچپَى ډلًٞڃ ىٍ ٕبڃ َبْ ډوشچٴ
ثب ٔپئڂَ ډشٶبير ثًىوي (.)66
کٌتشل ػلق ّای ّشص تاؿات هشکثات تا کَلتیَاتَس پشكکتا ٍ ػوپاؽ َّؿوٌذ:
٭چٴ َبْ ََُ ډًاو ٬٭ميٌ اْ ىٍ ٍإشبْ ٭مچپَى ډ٦چًة ډلًٞلاسٓ ؿًن :ډًٌٕ َفب،
آػٕڄ َب ي اوڂًٍ ډٓ ثبٙىي .آة َمًاٌٍ اُ ډىبث ٬ډلييى ىٍ سًڅٕي ډلًٞلار ثبٱٓ إز څٌا
آوَا ثًٍٞر َبْ ٱَٹبثٓ ،وَُؿٍ َبْ وٚشٓ ،آثٶٚبن َبْ ډٕپَي ي ٔفب ٕٕٖفشڈ ٹ٦فٌَ اْ
ثپبٍ ډٓ ځَٕوي .سلٺٕٺبر وٚبن ډٓ ىَىي ٽٍ ٭چٴ َفبْ َفَُ ثفب إفشٶبىٌ اُ آة ي ډىفبث٬
ٱٌأٓ هبٻ اُ ډِٕان سًڅٕيار ثبٱٓ ډٓ ٽبَىي.
١مه آُډبٔٚبسٓ ٽٍ ىٍ ثبٱبر ٹئمٓ څٕمً ( )lemon groveاُ ٍٹڈ " Limoneira
"8A Lisbonىٍ أبڅز آٍِٔيوب ثب اػَاْ ىٖٔټ ٕ٦ق ثبٱبر ثؼِ ٕبٍٔ اوياُ آوُفب اوؼفبڇ
ځَٵز ،ثٍ ٽىشَڃ ډ٦چًثٓ ثَاْ ډئَٔز ٭چٴ َبْ ََُْ ؿًن :دىؼفٍ ډَٱفٓ ي ائبٍٕفلاڇ
ؿىيٕبڅٍ ىٕز ٔبٵشىي .آوڂبٌ ٽٍ ثٍ ٍيٗ ډًيٍُىن ٭مڄ ځَىٔي ثب٭ض ٽىشفَڃ دُفه ثفَٿ
َبْ ََُ ٙي يڅٕپه ځَآ َب ثًٌْٔ دىؼٍ ډَٱٓ ځٖشَٗ ثٕٚشَْ ٔبٵشىي اډّب ُډبوٕپفٍ ثفٍ
دبٽٖبُْ ٕ٦ق ثبٯ اُ َٔ٥ٸ سچٶٕٸ ٭چٴ ٽ٘ َبْ ٹجڄ اُ ٕجِٙين ٙبډڄٕ" :فًڅٕپبڇ" ي
"ًٍٕٵلان" ي ٭چٴ ٽ٘ َبْ دٔ اُ ٕجِٙين ٙبډڄ "Poast" :ي ٍاويآح دَىاهشٍ ٙفي،
ثٍ ٽبٍآٔٓ ډٮبىڃ ٕ 3بڃ ىٍ ََ ياكي ٕ٦ق ىٍ ډٺبٍٖٔ ثب ٽفبٍثَى ىٖٔفټ ي ٔفب ډفًيٍُىن
ىٕز ٔبٵشىي (.)51
ثَإبٓ دْيَ٘ َبٔٓ ٽٍ ثَاْ اوياٌُ ځَْٕ اطَار ٍٹبثز ځٕبَبن ََُ ٔپٖبڅٍ ي دىؼٍ
ډَٱٓ ثَ ىٍهشبن دَسٺبڃ "ياڅىٖٕب" ثَاْ ډٮٕبٍَبٔٓ ؿفًن :كؼفڈ ىٍهفز ،ډلفٕ ٤سىفٍ،
ٙبه٦ٕ ٜق ثَٿ ،ډِٕان ٍٙي ٕبٹٍ َبْ ػئي ىٍ ډٺبٍٖٔ ثب ٭يڇ ك ًٍ٢٭چٴ َبْ َفَُ
اوؼبڇ ځَٵز ،ډٚوٙ ٜي ٽٍ:
٭مچپَى دَسٺبڃ "ياڅىٖٕب" ىٍ ٕٕٖشڈ آثٕبٍْ ثبٍاوٓ ىٍ ٱٕبة ٭چفٴ َفبْ َفَُ ثفٍ
ډِٕان 66/9ٽٕچًځَڇ ىٍ ََ اٝچٍ ىٍهز ثًىٌ إز ىٍكبڅٕپٍ ىٍ كبڅز ٍٹبثز ثفب ځٕبَفبن