Page 397 - علف هرز اسماعیل پور کاظم

‫ډئَٔز ٭چٴَبْ ََُ ىٍ ثبٱبر ډًٌٕ ‪381‬‬

‫ٹبىٍوي ىٍ ثبٱبر ػئيالاكياص ثَ ٍيْ وُبڃ َبْ ٽًسبٌ ي ثَهٓ ثًسٍ َبْ "ٽفڈ ٍ‪ٙ‬في" ي‬
‫ٽًسًڅٍ (‪ٕ )stunt‬بٍٔ اوياُْ ٽىىي‪ .‬ځٕبَبن ََُ ٍيويٌ اْ (‪ )vining weed‬و‪ٕ٪‬فَ ٭‪ٚ‬فٺٍ‬
‫ٕ ّمٓ (‪ )poison ivy‬ثب وبڇ ٭چمٓ "‪ "Virginia creeper‬ډٓ سًاوىي اُ ىٍهشبن ثفبڅٰ ثفبلا‬
‫ثَيوي ي ثَاْ ػٌة وًٍ ثب آوبن ثٍ ٍٹبثز ثذَىاُوي‪ .‬ډشٺبثل ًا ىٍهشبن وِٕ ثب ٕبٍٔ اوفياُْ ثفَاْ‬
‫ٕجِ ‪ٙ‬ين ٭چٴ َبْ ََُ أؼبى اِ‪ٙ‬پبڃ ډٓ ٽىىي ډظلاً ُډبوٕپٍ ثَٿ َبْ ىٍهشبن َچً ‪٩‬بََ‬
‫ي ٕذٔ ٽبډڄ ډٓ ځَىوي‪ ،‬ثب أؼبى كياٽظَ ٕبٍٔ اوياُْ ٕجت ثٕ‪ٚ‬شَٔه ٍٹبثز ثب ٭چٴ َفبْ‬

‫ََُ ي ٽبَ٘ ٕجِ‪ٙ‬ين ي ٍ‪ٙ‬ي آوُب ډٓ ‪ًٙ‬وي (‪.)54‬‬
‫يػًى آة ٽبٵٓ ثَاْ ىٕشٕبثٓ ىٍهشبن ثبٱبر ثٍ ډبٽِٔمڈ اوفياٌُ ډٕفًٌ َفب ‪١‬فَيٍْ‬
‫إز‪ .‬ا‪ٝ‬چٓ سَٔه ٍٹبثز ٵٓ ډبثٕه ىٍهشبن ډٕفًٌ ي ځٕبَفبن َفَُ ىٍ ډً‪١‬فً‪ ٫‬ػفٌة آة‬
‫هلا‪ ٍٝ‬ډٓ‪ًٙ‬ى‪ .‬دْيَ٘ َبْ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ ٽبڅٕٶَوٕبْ ‪ٙ‬مبڅٓ و‪ٚ‬بن ډٓ ىَىفي ٽفٍ َفَ َٶشفٍ‬
‫٭بٍْ ثًىن ثبٱبر ډًٌٕ اُ ٭چٴ َبْ ََُ ثب٭ض اٵِأ٘ ‪ 120‬دًوي ىٍ أپَ ډل‪ًٞ‬ڃ ډٓ ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫ثٖٕبٍْ اُ ثبٱبر َچً ىٍ ډىب‪٥‬ٸ ػىًة ‪َٙ‬ٹٓ "آٍِٔيوب" ثَ هبٻ َبْ څفًڇ‪ٙ -‬فىٓ كفبئِ‬
‫ثبٵز ىٍ‪ٙ‬ز اكياص ‪ٙ‬يٌ اوي ٽٍ ډلييىٔز َبٔٓ ىٍ ډٺبثچٍ ثب سى٘ َفبْ ه‪ٚ‬فپٓ ىاٍوفي‪.‬‬
‫وٶًً آة ثبٍان ي ٔب آثٕبٍْ ىٍ ‪ ٓ٥‬ىيٌٍ ٽًسبٌ ُډبوٓ ٍُم ډفٓ ىَفي آوـىبوپفٍ ىٍهشفبن ىٍ‬
‫ؿىٕه ‪َٙ‬أ‪ ٓ٦‬وٕبُډىي يٹً‪ ٫‬ثبٍويځٓ ي ٔب اػَاْ آثٕبٍْ ىٍ ٵًا‪ٝ‬ڄ ُډبوٓ ‪ٍ 10‬يُ هًاَىفي‬
‫ثًى‪ .‬٭چٴ َبْ ََُْ ٽٍ ىٍ ٍىٔٴ ىٍهشبن ډٓ ٍئىي‪ ،‬ثٍ ‪ٙ‬ير اُ ىٕشٕبثٓ ىٍهشبن ډٕفًٌ‬
‫ثٍ آة ډًػًى ىٍ هبٻ ډٓٽبَىي څٌا ىٍ ؿىٕه ‪َٙ‬أ‪ ٓ٦‬ٽٍ ٍ‪ً٥‬ثز هبٻ وبٽفبٵٓ إفز‪ ،‬اُ‬
‫ٍ‪ٙ‬ي ىٍهشبن ثًٌْٔ وُبڃَبْ ػًان ثبٯ َبْ ػئي ٽبٕشٍ ډٓ ‪ًٙ‬ى ي ىياڇ ؿىٕه ي‪١‬فٮٕشٓ‬

‫ثٍ ډَٿ ىٍهشبن ډٓاوؼبډي‪.‬‬
‫ٽىشَڃ ٭چٴ َبْ ََُ ىٍ ثبٱبر ػًان اُ اَم ّٕز ثٕ‪ٚ‬شَْ ثَهًٍىاٍ إز ؿىبوپٍ وشبٔغ‬
‫كب‪ٝ‬ڄ اُ ٔټ دْيَ٘ ىٍ ىاو‪ٚ‬ڂبٌ "‪ "Rutger‬و‪ٚ‬بن ډٓ ىَي ٽٍ ٍٹبثز ٭چٴ َفَُ "سفبع‬
‫هَيٓ ثيين ُدَُ" (‪ )smooth pigweed‬ډٓ سًاوي اُ ٍ‪ٙ‬ي ىٍهشبن ػئي ثفٍ ډٕفِان ‪40‬‬
‫ىٍ‪ٝ‬ي ثپبَي‪ .‬دْيَ٘ َبْ ىٔڂَْ و‪ٚ‬بويَىيٌ ٽبَ٘ ٹبثڄ ډلاك‪ ٍ٪‬اْ ىٍ ٍ‪ٙ‬في ىٍهشفبن‬
‫ډًٌٕ ىٍ ك‪ ًٍ٢‬٭چٴ ََُ ثَډًىاځَآ ثًىٌ اوي‪ .‬سلٺٕٺبر و‪ٚ‬بن ډٓ ىَىي ٽٍ ٍٹبثفز ٭چفٴ‬
‫َبْ ََُ ثيين سًػٍ ثٍ ډَاكڄ ٍ‪ٙ‬ي ىٍهشبن َچً ډٓ سًاوفي هٖفبٍاسٓ ٍا ىٍ اطفَ ٽمجفًى‬

‫ٍ‪ً٥‬ثز ي ٭ىب‪ َٝ‬ٱٌأٓ ثَاْ ىٍهشبن أؼبى ٕبُى (‪.)54‬‬