Page 45 - علف هرز اسماعیل پور کاظم
P. 45
ډئَٔز ٭چٴَبْ ََُ ىٍ ثبٱبر ډًٌٕ 33
ثَاْ ٙىبٕبٔٓ ځٕبَبن ََُ ډٓ سًان اُ ٽچٕي ٍىٌ ثىيْ ٽٍ ىٍ ٽشت ډَثً ٣ثفٍ ٵچفًٍ،
ډًوًځَاٳ َب ي ٽشبة َبْ ډٍ ًٍّ ٞىٌ ثىيْ ځٕبَبن إشٶبىٌ ومًى .اًٝلاً ىٍ ځٕبَٚىبٕفٓ اُ
ىي وً ٫ٽچٕي ٍىٌ ثىيْ ثٌَُ ډٓ ځَٕوي ٽٍ ثٍ آوُب "ٽچٕي ډفًاُْ" ثفب إفشٶبىٌ اُ ا٭فياى ي
"ٽچٕي ىوياوٍ اْ" ثب إشٶبىٌ اُ ٽَي ٍٙډٓ ځًٔىي .اًٝڃ ٽبٍ ىٍ ٽچٕي ٙىبٕبٔٓ ځٕبَبن ثفَ
أه إز ٽٍ هًٕٝٞبر ډش٢بى ي ډشٶبير ٍا ىٍ ځٕبَبن ډٓ ٔبثىي ٕذٔ ځٕبَبن ٍا ثَډجىفبْ
آوُب ثٍ ىي ٔب ؿىي ىٕشٍ سٺٖٕڈ ډٓ ٽىىي ي ثب أىپبٍ ثٍ ډلييىٽَىن سٮياى ځٕبَبن ََ ځَيٌ
ډٓ دَىاُوي سب أىپٍ وبڇ ځًوٍ ځٕبٌ ډًٍى و َ٪سٮٕٕه ځَىى.
ًاهگزاسی ػلق ّای ّشص:
وبډڂٌاٍْ ٭چٴ َبْ ََُ اُ اًٝڃ ي ٹًا٭ي ٍىٌ ثىيْ ځٕبَبن سلز ٭ىفًان ٽُفي ثفٕه
اڅمچچفٓ وبډڂفٌاٍْ ځٕبَفبن ()International Code Botanical Nomenclature
سجٮّٕز ډٓومبٔي ٽٍ ثَ ٥جٸ آن وبڇ ٭چمٓ ََ ځًوٍ ځٕبَٓ ثبٔي ثٍ ُثبن لاسٕه ي ثفب ٍيٗ "ىي
إمٓ" ( )Binomialي ثَإبٓ ىٕشًٍ ُثبن لاسٕه ًٍٝر ځَٕى ثىفبثَأه وفبڇ َفَ ځٕفبٌ
ٙبډڄ ىي ٽچمٍ إز ٽٍ ٽچمٍ ايّڃ ډجّٕه وبڇ ػىٔ ي ٽچمٍ ىيّڇ ډج ّٕه وبڇ ځًوٍ ځٕبٌ ډٓثبٙىي
ډبوىي( "Amaranthus retroflexus" :سفبع هفَيٓ)"Chenopodium album" ،
(ٕچمٍ)ًٔ( "Avena fatua" ،لاٳ).
ثٍ ىلأڄ ډوشچٶٓ ؿٍ ىٍ ځٌٙشٍ ي ؿٍ ىٍ كبڃ كب َ١ثَهٓ ځٕبَبن ىاٍاْ ؿىئه وبڇ
٭چمٓ ي ثٍ ٭جبٍسٓ ډشَاىٳ (َٖ )Synonymشىي .ىلأڄ أىپبٍ ىٍ ځٌٙشٍ ثًإ ٍ٦وجفًىن
اٍسجب ٣ثٕه ىاوٚمىيان ثًىٌ إز يڅٓ اډَيٌُ ٭مًډبً ثوب َ٥اهشلاٳ و٪فَ ي إفشىجبَ ٣فبْ
ٙو ٓٞ٭بڅمبن ځٕبَٚىبٕبن اُ و َ٪ډَُ ثٕه يأٍشفٍ ،ځًوفٍ ي ػفىٔ ي َمـىفٕه ٽٖفت
ا٥لا٭بر ػئي ىٍ كٕ ٍ٦٭چًڇ ځٕبَٓ ډٓ ثبٙي.
اثشات تشاکن ٍ تٌَّع ػلق ّای ّشص تش ػییوای خیاد دس اکَػیؼیتن تاؿیات ًیویِ
گشهؼیشی:
ډىب٥ٸ سذٍ اْ ي ٽًَٖشبوٓ ػىًة ؿٕه كبئِ سًاوبٔٓ ثبڅٺًٌ سًٕٮٍ سًڅٕيار ٽٚبيٍُْ
إز ثًٍٔ٦پٍ 64ىٍٝي ٽڄ اٍا ٓ١ٽٚبيٍُْ ؿٕه ىٍ أه ډى٦ٺٍ ٹَاٍ ىاٍوفي .إفشٶبىٌ اُ
