Page 49 - علف هرز اسماعیل پور کاظم

‫ډئَٔز ٭چٴَبْ ََُ ىٍ ثبٱبر ډًٌٕ ‪37‬‬

‫٭چٴ َبْ ََُْ ٽٍ ىاوٍ َب ي ٔب ډًٌٕ َبْ ٹبثڄ ډ‪َٞ‬ٳ ‪ٙ‬ين سًٕ‪ ٤‬ىاڇ َفب ٍا ىاٍوفي‬
‫وِٕ ډشمبٔڄ ثٍ ځٖشَٗ ث‪ًٍٞ‬ر ىٕشؼبر َٖشىي‪ .‬ٽبٍثَى ٭چٴ ٽ٘ َب ث‪ٞ‬فًٍر ډى‪٦‬ٺفٍ اْ‬
‫(‪ )site specified‬ثَاْ اٍا‪ٔ ٓ١‬پذبٍؿٍ (‪ )patch communities‬ثٖٕبٍ دُفَ َِٔىفٍ سفَ‬

‫هًاَي ثًى ډڂَ أىپٍ ىٍ ُډبن ډىبٕت اػَا ‪ًٙ‬ى‪.‬‬
‫اُ ‪َ٥‬ٳ ىٔڂَ‪ ،‬ځًوٍ َبْ ٭چٴ ََُْ ٽٍ ثٌيٍ‪ٙ‬بن سًٕ‪ ٤‬ثفبى ځٖفشَٗ ډفٓ ٔبثىفي‪،‬‬
‫ډمپه إز َٕٔٮبً ىٍ َٕإَ ثبٯ دو٘ ‪ًٙ‬وي ډظلاً "ځڄ ٹب‪ٝ‬ي" ىاٍاْ ثٌيٍ ٕجټ ي ٹبثفڄ‬
‫سٮچٕٸ ىٍ ًَا (‪ )airy seeds‬ډٓ ثب‪ٙ‬ي ٽٍ اُ َمٕه ٭بډڄ ډٓ سًان ثَاْ ٽىشَڃ ؿىٕه ٭چفٴ‬
‫َبْ ََُْ ثٌَُ ځَٵز څٌا لاػَڇ أىڂًوٍ ٭چٴ َفبْ َفَُ ٍا ٹجفڄ اُ ځچفيَٓ ي ثفٌٍىَٓ‬

‫(‪ )shed seeds‬ٽىشَڃ ډٓ ٽىىي (‪.)87‬‬
‫َمًاٌٍ ثبٔي سً ّػٍ ئٌْ اْ ثٍ ٭چٴ َبْ ََُ كب‪ ٍٕٙ‬ػبىٌ َب ي كًا‪ ٓٙ‬ثبٱبر ډجفٌيڃ‬
‫ىأٍي ي ثٍ و‪٪‬بٌٍ ځَْ آوُب ىٍ اياهَ سبثٖشبن ي ايأڄ ثُبٍ ثذَىأُي‪َ .‬مـىٕه وٺ‪ٚ‬فٍ ك‪٢‬فًٍ‬
‫ىٕشؼبر ٭چٴ َبْ ََُ ىٍ ٕ‪٦‬ق ثبٯ ٍا ٍٕڈ ٽىٕي َُٔا ثٌيٍ ثٖٕبٍْ اُ آوُب سًٕ‪ ٤‬ثبى ثفٍ‬
‫ىاهڄ ثبٯ اوشٺبڃ ډٓ ٔبثىي‪ .‬ثئى‪َٔ٦‬ٸ ٭چٴ َبْ ََُ وبآ‪ٙ‬فىب ي ػئفياڅًٍيى ٍا ‪ٙ‬ىبٕفبٔٓ‬

‫ٽىٕي ي اُ ځچيَٓ ي ثٌٍٍِْٔ آوُب ډمبوٮز ثٮمڄ آئٍي سب ٵَ‪ٝ‬ز إشٺَاٍ وٕبثىي (‪.)87‬‬

‫«ػييڃ(‪ )6‬إبډٓ ٭چمٓ‪ ،‬ٵبٍٕٓ ي اوڂچٕٖٓ ٭چٴ َبْ ََُ ثبٱبر ډًٌٕ‪»:‬‬

‫٘بْ اٍّ٘یغی‬ ‫٘بْ لاتیٗ‬ ‫٘بْ ـبرعی عّؿ ‪ٞ‬زس‬

‫‪African foxtail grass‬‬ ‫‪Cenchrus ciliaris‬‬ ‫چٕٗ تؾی‬
‫‪Al-heal‬‬ ‫‪Hypericum androsaemum‬‬ ‫ٌُ راعی‪ ،‬عّؿ چبی‬

‫‪Aleppo millet grass‬‬ ‫‪Sorghum halopense‬‬ ‫لیبق‬
‫‪Alkafoun‬‬ ‫‪Fumaria vaillantil‬‬ ‫ؽبتز‪ٜ‬‬
‫‪Hypericum androsaemum‬‬ ‫ٌُ راعی‪ ،‬عّؿ چبی‬
‫‪Allsaint`s wort‬‬ ‫‪Trifolium hybridum‬‬ ‫ؽجسر ‪ٞ‬یجزیس‬
‫‪Alsike clover‬‬ ‫‪Festuca arundinacea‬‬ ‫عّؿ ثزّ‪ٜ‬‬
‫‪Anemone canadensis‬‬ ‫إٓ٘‪ٖٛ‬‬
‫‪Altafescue‬‬ ‫‪Angelica atrpurpurea‬‬ ‫ع‪ٙ‬جُ ذتبیی‬
‫)‪Anemone (canada‬‬ ‫‪Cenchrus ciliaris‬‬ ‫چٕٗ تؾی‬
‫‪Eleusine indica‬‬ ‫ٌ‪ٙ‬سیُ‪ ،‬ایّی‪ٛ‬عیٗ‬
‫‪Angelica‬‬
‫‪Anjan grass‬‬

‫‪Ardgrass‬‬